6:39

6:41
Marcos 6:40

E reclinaram-se em grupos de cem e de cinqüenta.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Sentaram-se em turmas de cem e de cinqüenta.

Sociedade Bíblica Britânica

Assim, eles se assentaram em grupos de cem e de cinqüenta.

Nova Versão Internacional

E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

Almeida Revista e Atualizada

Estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: O lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada

despede-os, para que vão aos sítios e às aldeias, em redor, e comprem para si o que comer.

Ele, porém, lhes respondeu: Dai-lhes vós de comer. Então eles lhe perguntaram: Havemos de ir comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?

Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde.

E reclinaram-se em grupos de cem e de cinqüenta.

E tomando os cinco pães e os dois peixes, e erguendo os olhos ao céu, os abençoou

E todos comeram e se fartaram.

Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.

Ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.

Logo em seguida obrigou os seus discípulos a entrar no barco e passar adiante, para o outro lado, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.