6:37

6:39
Marcos 6:38

Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver. E, sabendo-o eles, disseram: Cinco pães e dois peixes.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele lhes perguntou: Quantos pães tendes? ide ver. Depois de se terem informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Sociedade Bíblica Britânica

Perguntou ele: "Quantos pães vocês têm? Verifiquem". Quando ficaram sabendo, disseram: "Cinco pães e dois peixes".

Nova Versão Internacional

Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Almeida Revista e Atualizada

Muitos, porém, os viram partir, e os reconheceram

E Jesus, ao desembarcar, viu uma grande multidão e compadeceu-se deles, porque eram como ovelhas que não têm pastor

Estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: O lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada

despede-os, para que vão aos sítios e às aldeias, em redor, e comprem para si o que comer.

Ele, porém, lhes respondeu: Dai-lhes vós de comer. Então eles lhe perguntaram: Havemos de ir comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?

Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.

Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde.

E reclinaram-se em grupos de cem e de cinqüenta.

E tomando os cinco pães e os dois peixes, e erguendo os olhos ao céu, os abençoou

E todos comeram e se fartaram.

Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.