15:10

15:12
Marcos 15:11

Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas estes instigaram a multidão, para que Pilatos lhes soltasse antes a Barrabás.

Sociedade Bíblica Britânica

Mas os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão a pedir que Pilatos, ao contrário, soltasse Barrabás.

Nova Versão Internacional

Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

Almeida Revista e Atualizada

Ora, por ocasião da festa costumava soltar-lhes um preso qualquer que eles pedissem.

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.

Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?

Pois ele sabia que por inveja os principais sacerdotes lho haviam entregado.

Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

E Pilatos, tornando a falar, perguntou-lhes: Que farei então daquele a quem chamais reis dos judeus?

Novamente clamaram eles: Crucifica-o!

Disse-lhes Pilatos: Mas que mal fez ele? Ao que eles clamaram ainda mais: Crucifica-o!

Então Pilatos, querendo satisfazer a multidão, soltou-lhe Barrabás

Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a corte