14:65

14:67
Marcos 14:66

Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estando Pedro em baixo no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote e,

Sociedade Bíblica Britânica

Estando Pedro em baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.

Nova Versão Internacional

Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote

Almeida Revista e Atualizada

Ele, porém, permaneceu calado, e nada respondeu. Tornou o sumo sacerdote a interrogá-lo, perguntando-lhe: És tu o Cristo, o Filho do Deus bendito?

Respondeu Jesus: Eu o sou

Então o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que precisamos ainda de testemunhas?

Acabais de ouvir a blasfêmia

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.

Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote

e, vendo a Pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: Tu também estavas com o nazareno, esse Jesus.

Mas ele o negou, dizendo: Não sei nem compreendo o que dizes. E saiu para o alpendre.

E a criada, vendo-o, começou de novo a dizer aos que ali estavam: Esse é um deles.

Mas ele o negou outra vez. E pouco depois os que ali estavam disseram novamente a Pedro: Certamente tu és um deles

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.