I Samuel 23:22

Ide, pois, informai-vos ainda melhor

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei e notai o lugar que freqüenta, e quem o tenha visto ali

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vão e façam mais preparativos. Descubram aonde Davi geralmente vai e quem o tem visto ali. Dizem-me que ele é muito astuto.

Nova Versão Internacional

Ide, informai-vos ainda melhor, sabei e notai o lugar que freqüenta e quem o tenha visto ali

Sociedade Bíblica Britânica

Ide, pois, informai-vos ainda melhor; sabei e notai o lugar que ele freqüenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é muito astuto.

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 23

e disse-lhe: Não temas
E ambos fizeram aliança perante o Senhor
Então subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares fortes em Hores, no outeiro de Haquilá, que está à mão direita de Jesimom?
Agora, pois, ó rei, desce apressadamente, conforme todo o desejo da tua alma
Então disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim:
22
Ide, pois, informai-vos ainda melhor
Pelo que atentai bem, e informai-vos acerca de todos os esconderijos em que ele se oculta
Eles, pois, se levantaram e foram a Zife adiante de Saul
E Saul e os seus homens foram em busca dele. Sendo isso anunciado a Davi, desceu ele à penha que está no deserto de Maom. Ouvindo-o Saul, foi ao deserto de Maom, a perseguir Davi.
Saul ia de uma banda do monte, e Davi e os seus homens da outra banda. E Davi se apressava para escapar, por medo de Saul, porquanto Saul e os seus homens iam cercando a Davi e aos seus homens, para os prender.
Nisso veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus acabam de invadir a terra.