33:51
33:53
Numeros 33:52

0

lançareis fora todos os habitantes da terra de diante de vós, e destruireis todas as suas pedras em que há figuras

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Lançareis fora todos os moradores da terra de diante de vós, e destruireis todas as suas pinturas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

expulsem da frente de vocês todos os habitantes da terra. Destruam todas as imagens esculpidas e todos os ídolos fundidos, e derrubem todos os altares idólatras deles.

Nova Versão Internacional

desapossareis de diante de vós todos os habitantes da terra, destruireis todas as suas pedras em que há figuras, e também todas as suas imagens fundidas, e deitareis abaixo todos os seus altos.

Sociedade Bíblica Britânica

lançareis fora todos os habitantes da terra de diante de vós, e destruireis todas as suas pedras em que há figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição, e desfareis todos os seus altos;

Almeida Revista e Atualizada

Numeros 33

47
Partiram de Almom-Diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.
48
e seu pai. de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó
49
isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
50
Também disse o Senhor a Moisés, nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
51
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,
52
lançareis fora todos os habitantes da terra de diante de vós, e destruireis todas as suas pedras em que há figuras
53
e tomareis a terra em possessão, e nela habitareis
54
Herdareis a terra por meio de sortes, segundo as vossas famílias: à família que for grande, dareis uma herança maior, e à família que for pequena, dareis uma herança menor
55
Mas se não lançardes fora os habitantes da terra de diante de vós, os que deixardes ficar vos serão como espinhos nos olhos, e como abrolhos nas ilhargas, e vos perturbarão na terra em que habitardes
56
e eu vos farei a vós como pensei em fazer-lhes a eles.