11:2

11:4
Numeros 11:3

Pelo que se chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do SENHOR se acendera entre eles.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo da parte do Senhor queimou entre eles.

Nova Versão Internacional

O nome daquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo de Jeová ardeu entre eles.

Sociedade Bíblica Britânica

Pelo que se chamou aquele lugar Tabera, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.

Almeida Revista e Atualizada

Depois o povo tornou-se queixoso, falando o que era mau aos ouvidos do Senhor

Então o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao Senhor, e o fogo se apagou.

Pelo que se chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.

Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo

Lembramo-nos dos peixes que no Egito comíamos de graça, e dos pepinos, dos melões, dos porros, das cebolas e dos alhos.

Mas agora a nossa alma se seca

E era o maná como a semente do coentro, e a sua aparência como a aparência de bdélio.

O povo espalhava-se e o colhia, e, triturando-o em moinhos ou pisando-o num gral, em panelas o cozia, e dele fazia bolos