11:31
11:33
Levitico 11:32

0

e tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles será imundo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E tudo aquilo sobre o que cair alguma coisa deles estando eles mortos será imundo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E tudo sobre o que um deles cair depois de morto, qualquer que seja o seu uso, ficará impuro, seja objeto feito de madeira, de pano, de couro ou de pano de saco. Deverá ser posto em água e estará impuro até a tarde, e então ficará puro.

Nova Versão Internacional

E tudo aquilo sobre que cair, qualquer deles, estando morto, será imundo

Sociedade Bíblica Britânica

e tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles será imundo; seja vaso de madeira, ou vestidura, ou pele, ou saco, seja qualquer instrumento com que se faz alguma obra, será metido na água, e será imundo até a tarde; então será limpo.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 11

27
Todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos
28
e o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde
29
Estes também vos serão por imundos entre os animais que se arrastam sobre a terra: a doninha, o rato, o crocodilo da terra segundo a sua espécie,
30
o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.
31
Esses vos serão imundos dentre todos os animais rasteiros
32
e tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles será imundo
33
E quanto a todo vaso de barro dentro do qual cair algum deles, tudo o que houver nele será imundo, e o vaso quebrareis.
34
Todo alimento depositado nele, que se pode comer, sobre o qual vier água, será imundo
35
E tudo aquilo sobre o que cair: alguma parte dos cadáveres deles será imundo
36
Contudo, uma fonte ou cisterna, em que há depósito de água, será limpa
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se houver de semear, esta será limpa