Oseias 10:8

E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E os altos de Aven, pecado de Israel, serão destruídos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Também os altos de Áven, o pecado de Israel, serão destruídos

Sociedade Bíblica Britânica

Os altares da impiedade, que foram os pecados de Israel, serão destruídos. Espinhos e ervas daninhas crescerão e cobrirão os seus altares. Então eles dirão aos montes: "Cubram-nos! ", e às colinas: "Caiam sobre nós! "

Nova Versão Internacional

E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! e aos outeiros: Caí sobre nós!

Almeida Revista e Atualizada

Oseias 10

Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor
Falam palavras vãs
Os moradores de Samária serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven. O seu povo se lamentará por causa dele, como também prantearão os seus sacerdotes idólatras por causa da sua glória, que se apartou dela.
Também será ele levado para Assíria como um presente ao rei Jarebe
O rei de Samária será desfeito como a espuma sobre a face da água.
08
E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos
Desde os dias de Gibeá tens pecado, ó Israel
Quando eu quiser, castigá-los-ei
Porque Efraim era uma novilha domada, que gostava de trilhar
Semeai para vós em justiça, colhei segundo a misericórdia
Lavrastes a impiedade, segastes a iniqüidade, e comestes o fruto da mentira