7:5

7:7
Ezequiel 7:6

Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

É vindo o fim, é vindo o fim, desperta contra ti: eis que vem.

Sociedade Bíblica Britânica

Chegou o fim! Chegou o fim! Ele se insurgiu contra você. O fim chegou!

Nova Versão Internacional

Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti; eis que vem.

Almeida Revista e Atualizada

Demais veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:

E tu, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus à terra de Israel: Vem o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.

Agora vem o fim sobre ti, e enviarei sobre ti a minha ira, e te julgarei conforme os teus caminhos

E não te pouparei, nem terei piedade de ti

Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem!

Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti

Vem a tua ruína, ó habitante da terra! Vem o tempo

Agora depressa derramarei o meu furor sobre ti, e cumprirei a minha ira contra ti, e te julgarei conforme os teus caminhos

E não te pouparei, nem terei piedade

Eis o dia! Eis que vem! Veio a tua ruína

A violência se levantou em vara de iniqüidade. nada restará deles, nem da sua multidão, nem dos seus bens. Não haverá eminência entre eles.