5:17

5:19
Lamentacoes Jeremias 5:18

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pelo monte de Sião, que está desolado, Os chacais andam por ele.

Sociedade Bíblica Britânica

Tudo porque o monte Sião está deserto, e os chacais perambulam por ele.

Nova Versão Internacional

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.

Almeida Revista e Atualizada

Mancebos levaram a mó

Os velhos já não se assentam nas portas, os mancebos já não cantam.

Cessou o gozo de nosso coração

Caiu a coroa da nossa cabeça

Portanto desmaiou o nosso coração

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.

Tu, Senhor, permaneces eternamente

Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.