8:10

8:12
Jeremias 8:11

E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eles tratam da ferida do meu povo como se ela não fosse grave. "Paz, paz", dizem, quando não há paz alguma.

Nova Versão Internacional

Eles curam superficialmente o mal da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz: quando não há paz.

Sociedade Bíblica Britânica

E curam a ferida da filha de meu povo le23

Almeida Revista e Atualizada

Eu escutei e ouvi

Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados

Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Mas eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.

Os sábios são envergonhados, espantados e presos

Portanto darei suas mulheres a outros, e os seus campos aos conquistadores

E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz

Porventura se envergonham de terem cometido abominação? Não

Quando eu os colheria, diz o Senhor, já não há uvas na vide, nem figos na figueira

Por que nos assentamos ainda? juntai-vos e entremos nas cidades fortes, e ali pereçamos

Esperamos a paz, porém não chegou bem algum

Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos