40:19
40:21
Isaias 40:20

0

O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se apodrece

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ou com o ídolo do pobre que pode apenas escolher um bom pedaço de madeira e procurar um marceneiro para fazer uma imagem que não caia?

Nova Versão Internacional

Quem se acha sem recursos para fazer uma tal oferta, escolhe uma madeira que não se corrompa

Sociedade Bíblica Britânica

O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece; procura para si um artífice perito, para gravar uma imagem que não se pode mover.

Almeida Revista e Atualizada

Isaias 40

15
Eis que as nações são consideradas por ele como a gota dum balde, e como o pó miúdo das balanças
16
Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto.
17
Todas as nações são como nada perante ele
18
A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
19
Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele.
20
O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece
21
Porventura não sabeis? porventura não ouvis? ou desde o princípio não se vos notificou isso mesmo? ou não tendes entendido desde a fundação da terra?
22
E ele o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos
23
E ele o que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
24
Na verdade, mal se tem plantado, mal se tem semeado e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, quando ele sopra sobre eles, e secam-se, e a tempestade os leva como à pragana.
25
A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo.