30:15
30:17
Isaias 30:16

0

antes dissestes: Não

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas dizeis: Não

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vocês disseram: ‘Não, nós vamos fugir a cavalo’. E fugirão! Vocês disseram: ‘Cavalgaremos cavalos velozes’. Velozes serão os seus perseguidores!

Nova Versão Internacional

antes dissestes: Não, mas sobre cavalos fugiremos (portanto haveis de fugir) e sobre cavalos ligeiros cavalgaremos (portanto hão de ser ligeiros os que te perseguirem).

Sociedade Bíblica Britânica

antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores.

Almeida Revista e Atualizada

Isaias 30

11
desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda
12
Pelo que assim diz o Santo de Israel: Visto como rejeitais esta palavra, e confiais na opressão e na perversidade, e sobre elas vos estribais,
13
por isso esta maldade vos será como brecha que, prestes a cair, já forma barriga num alto muro, cuja queda virá subitamente, num momento.
14
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o por completo, de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar água da poça.
15
Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos
16
antes dissestes: Não
17
Pela ameaça de um só fugirão mil
18
Por isso o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós
19
Na verdade o povo habitará em Sião, em Jerusalém
20
Embora vos dê o Senhor pão de angústia e água de aperto, contudo não se esconderão mais os teus mestres
21
e os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele