40:16

40:18
Exodo 40:17

E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim, no primeiro mês, no ano segundo, ao primeiro dia do mês foi levantado o tabernáculo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Assim, o tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano.

Nova Versão Internacional

No primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, foi levantado o tabernáculo.

Sociedade Bíblica Britânica

E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

Almeida Revista e Atualizada

E farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.

E vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.

Também farás chegar seus filhos, e os vestirás de túnicas,

e os ungirás como ungiste a seu pai, para que me administrem o sacerdócio, e a sua unção lhes será por sacerdócio perpétuo pelas suas gerações.

E Moisés fez conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou

E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases

estendeu a tenda por cima do tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o Senhor lhe ordenara.

Então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou à arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima.

Depois introduziu a arca no tabernáculo, e pendurou o véu do reposteiro, e assim resguardou a arca do testemunho, como o Senhor lhe ordenara.

Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,