Exodo 23:33

Não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Na tua terra não habitarão, para que não te façam pecar contra mim

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, senão eles os levarão a pecar contra mim, porque prestar culto aos deuses deles será uma armadilha para vocês. "

Nova Versão Internacional

Eles não habitarão na tua terra, para que te não façam pecar contra mim

Sociedade Bíblica Britânica

Não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim; pois se servires os seus deuses, certamente isso te será um laço.

Almeida Revista e Atualizada

Exodo 23

Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.
Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
E fixarei os teus limites desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o rio
Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.
33
Não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim