34:10

34:12
Jo 34:11

Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.

Nova Versão Internacional

Pois retribuirá ao homem segundo as suas obras, E pagará a cada um segundo os seus caminhos.

Sociedade Bíblica Britânica

Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso

Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água,

que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!

Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho.

Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,

toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto, inclina os ouvidos às palavras que profiro.