14:8
14:10
I Reis 14:9

0

mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Antes tu fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Você tem feito mais mal do que todos os que viveram antes de você, pois fez para si outros deuses, ídolos de metal

Nova Versão Internacional

mas tens praticado maiores males do que os que foram antes de ti, e foste e fabricaste para ti outros deuses e imagens de fundição, para me provocares à ira, e a mim me lançaste para trás das costas:

Sociedade Bíblica Britânica

mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas;

Almeida Revista e Atualizada

I Reis 14

04
Assim, pois, fez a mulher de Jeroboão
05
O Senhor, porém, dissera a Aías: Eis que a mulher de Jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. Assim e assim lhe falarás
06
Sucedeu que, ouvindo Aías o ruído de seus pés, ao entrar ela pela porta, disse: Entra, mulher de Jeroboão
07
Vai, dize a Jeroboão: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Porquanto te exaltei do meio do povo, e te constituí príncipe sobre o meu povo de Israel,
08
e rasguei o reino da casa de Davi, e o dei a ti
09
mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas
10
portanto, eis que trarei o mal sobre a casa de Jeroboão, e exterminarei de Jeroboão todo homem, escravo ou livre, em Israel, e lançarei fora os remanescentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que de todo se acabe.
11
Quem morrer a Jeroboão na cidade, comê-lo-ão os cães
12
Levanta-te, pois, e vai-te para tua casa
13
E todo o Israel o pranteará, e o sepultará
14
O Senhor, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão. Este é o dia! Sim desde agora.