Hebreus 11:24

Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pela fé Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pela fé Moisés, quando homem, recusou ser chamado filho da filha de faraó,

Sociedade Bíblica Britânica

Pela fé Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó,

Nova Versão Internacional

Hebreus 11

julgando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.
Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.
Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.
Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
Pela fé Moisés, logo ao nascer, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram que o menino era formoso; e não temeram o decreto do rei.
24
Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível.
Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não lhes tocasse.
Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.