11:21
11:23
Hebreus 11:22

0

Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel e deu ordem a respeito de seus ossos.

Sociedade Bíblica Britânica

Pela fé José, no fim da vida, fez menção do êxodo dos israelitas do Egito e deu instruções acerca dos seus próprios ossos.

Nova Versão Internacional

Hebreus 11

17
Pela fé Abraão, sendo provado, ofereceu Isaque; sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
18
e a quem se havia dito: Em Isaque será chamada a tua descendência,
19
julgando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.
20
Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.
21
Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.
22
Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
23
Pela fé Moisés, logo ao nascer, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram que o menino era formoso; e não temeram o decreto do rei.
24
Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
25
escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
26
tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
27
Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível.