9:6
9:8
Marcos 9:7

0

Nisto veio uma nuvem que os cobriu, e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nisto veio uma nuvem que os cobriu, e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E desceu uma nuvem que os cobriu com a sua sombra, e saiu da nuvem uma voz que dizia: Este é o meu filho amado

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Veio uma nuvem que os envolveu, e dela saiu uma voz, dizendo: Este é o meu Filho dileto

Sociedade Bíblica Britânica

A seguir apareceu uma nuvem e os envolveu, e dela saiu uma voz, que disse: "Este é o meu Filho amado. Ouçam-no! "

Nova Versão Internacional

Marcos 9

02
Seis dias depois tomou Jesus consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou à parte sós, a um alto monte; e foi transfigurado diante deles;
03
as suas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas, tais como nenhum lavandeiro sobre a terra as poderia branquear.
04
E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.
05
Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, bom é estarmos aqui; faça-mos, pois, três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.
06
Pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.
07
Nisto veio uma nuvem que os cobriu, e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.
08
De repente, tendo olhado em redor, não viram mais a ninguém consigo, senão só a Jesus.
09
Enquanto desciam do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, até que o Filho do homem ressurgisse dentre os mortos.
10
E eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.
11
Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?
12
Respondeu-lhes Jesus: Na verdade Elias havia de vir primeiro, a restaurar todas as coisas; e como é que está escrito acerca do Filho do homem que ele deva padecer muito a ser aviltado?