9:11
9:13
Marcos 9:12

0

Respondeu-lhes Jesus: Na verdade Elias havia de vir primeiro, a restaurar todas as coisas; e como é que está escrito acerca do Filho do homem que ele deva padecer muito a ser aviltado?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Respondeu-lhes Jesus: Na verdade Elias havia de vir primeiro, a restaurar todas as coisas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, respondendo ele, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e todas as coisas restaurará

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Respondeu ele: Elias, com efeito, vem primeiro e há de restaurar todas as coisas

Sociedade Bíblica Britânica

Jesus respondeu: "De fato, Elias vem primeiro e restaura todas as coisas. Então, por que está escrito que é necessário que o Filho do homem sofra muito e seja rejeitado com desprezo?

Nova Versão Internacional

Marcos 9

07
Nisto veio uma nuvem que os cobriu, e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.
08
De repente, tendo olhado em redor, não viram mais a ninguém consigo, senão só a Jesus.
09
Enquanto desciam do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, até que o Filho do homem ressurgisse dentre os mortos.
10
E eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.
11
Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?
12
Respondeu-lhes Jesus: Na verdade Elias havia de vir primeiro, a restaurar todas as coisas; e como é que está escrito acerca do Filho do homem que ele deva padecer muito a ser aviltado?
13
Digo-vos, porém, que Elias já veio, e fizeram-lhe tudo quanto quiseram, como dele está escrito.
14
Quando chegaram aonde estavam os discípulos, viram ao redor deles uma grande multidão, e alguns escribas a discutirem com eles.
15
E logo toda a multidão, vendo a Jesus, ficou grandemente surpreendida; e correndo todos para ele, o saudavam.
16
Perguntou ele aos escribas: Que é que discutis com eles?
17
Respondeu-lhe um dentre a multidão: Mestre, eu te trouxe meu filho, que tem um espírito mudo;