6:49
6:51
Marcos 6:50

0

porque todos o viram e se assustaram; mas ele imediatamente falou com eles e disse-lhes: Tende ânimo; sou eu; não temais.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

porque todos o viram e se assustaram

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque todos o viam, e perturbaram-se

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

porque todos o viram e se perturbaram. Mas no mesmo instante falando com eles, disse: Tende ânimo, sou eu

Sociedade Bíblica Britânica

pois todos o tinham visto e ficam aterrorizados. Mas Jesus imediatamente lhes disse: "Coragem! Sou eu! Não tenham medo! "

Nova Versão Internacional

Marcos 6

45
Logo em seguida obrigou os seus discípulos a entrar no barco e passar adiante, para o outro lado, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
46
E, tendo-a despedido, foi ao monte para orar.
47
Chegada a tardinha, estava o barco no meio do mar, e ele sozinho em terra.
48
E, vendo-os fatigados a remar, porque o vento lhes era contrário, pela quarta vigília da noite, foi ter com eles, andando sobre o mar; e queria passar-lhes adiante;
49
eles, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;
50
porque todos o viram e se assustaram; mas ele imediatamente falou com eles e disse-lhes: Tende ânimo; sou eu; não temais.
51
E subiu para junto deles no barco, e o vento cessou; e ficaram, no seu íntimo, grandemente pasmados;
52
pois não tinham compreendido o milagre dos pães, antes o seu coração estava endurecido.
53
E, terminada a travessia, chegaram à terra em Genezaré, e ali atracaram.
54
Logo que desembarcaram, o povo reconheceu a Jesus;
55
e correndo eles por toda aquela região, começaram a levar nos leitos os que se achavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava.