8:20

8:22
I Samuel 8:21

Ouviu, pois, Samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Ouviu, pois, Samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvindo, pois, Samuel todas as palavras do povo, as repetiu aos ouvidos do SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Depois de ter ouvido tudo o que o povo disse, Samuel o repetiu perante o Senhor.

Nova Versão Internacional

Samuel ouviu todas as palavras do povo, e as referiu aos ouvidos de Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

Também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

Tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos.

Então naquele dia clamareis por causa de vosso rei, que vós mesmos houverdes escolhido; mas o Senhor não vos ouvira.

O povo, porém, não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei,

para que nós também sejamos como todas as outras nações, e para que o nosso rei nos julgue, e saia adiante de nós, e peleje as nossas batalhas.

Ouviu, pois, Samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do Senhor.

Disse o Senhor a Samuel: Dá ouvidos à sua voz, e constitui-lhes rei. Então Samuel disse aos homens de Israel: Volte cada um para a sua cidade.