Josue 19:22

estendendo-se este termo até Tabor, Saazima e Bete-Semes; e vai terminar no Jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

estendendo-se este termo até Tabor, Saazima e Bete-Semes

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes, e terminava no Jordão. Eram dezesseis cidades com os seus povoados.

Nova Versão Internacional

e estendendo-se até Tabor, Saazima e Bete-Semes, os seus extremos chegaram ao Jordão, dezesseis cidades com suas aldeias.

Sociedade Bíblica Britânica

Josue 19

A quarta sorte saiu aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.
Vai o seu termo até Jizreel, Quesulote, Suném.
Hafaraim, Siom, Anaarate,
Rabite, Quisiom, Abes,
Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pazez,
22
estendendo-se este termo até Tabor, Saazima e Bete-Semes; e vai terminar no Jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.
Essa é a herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Saiu a quinta sorte à tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias.
O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,
Alameleque, Amade e Misal; estende-se para o ocidente até Carmelo e Sior-Libnate;
vira para o nascente do sol a Bete-Dagom; chega a Zebulom e ao vale de Iftael para o norte, até Bete-Emeque e Neiel; estende-se pela esquerda até Cabul,