7:2

7:4
Mateus 7:3

E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?

Almeida Revista e Atualizada

E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por que vês o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que tens no teu?

Sociedade Bíblica Britânica

"Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão, e não se dá conta da viga que está em seu próprio olho?

Nova Versão Internacional

Não julgueis, para que não sejais julgados.

Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.

E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?

Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?

Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho; e então verás bem para tirar o argueiro do olho do teu irmão.

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.

Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.

Pois todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.