27:36
27:38
Mateus 27:37

0

Puseram-lhe por cima da cabeça a sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E por cima da sua cabeça puseram escrita a sua acusação: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Puseram-lhe sobre a cabeça a sua acusação escrita: ESTE É JESUS O REI DOS JUDEUS.

Sociedade Bíblica Britânica

Por cima de sua cabeça colocaram por escrito a acusação feita contra ele: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.

Nova Versão Internacional

Mateus 27

32
Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
33
Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,
34
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
35
Então, depois de o crucificarem, repartiram as vestes dele, lançando sortes, [para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitaram sortes.]
36
E, sentados, ali o guardavam.
37
Puseram-lhe por cima da cabeça a sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
38
Então foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.
39
E os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça
40
e dizendo: Tu, que destróis o santuário e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo; se és Filho de Deus, desce da cruz.
41
De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
42
A outros salvou; a si mesmo não pode salvar. Rei de Israel é ele; desça agora da cruz, e creremos nele;