26:14
26:16
Mateus 26:15

0

e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e lhes disse: Que me quereis dar e eu vo-lo entregarei? Eles lhe pesaram trinta moedas de prata.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou: Pai meu, se é possível, passe de mim este cálice

Sociedade Bíblica Britânica

e lhes perguntou: "O que me darão se eu o entregar a vocês? " E eles lhe fixaram o preço: trinta moedas de prata.

Nova Versão Internacional

Mateus 26

10
Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.
11
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.
12
Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.
13
Em verdade vos digo que onde quer que for pregado em todo o mundo este evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua.
14
Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
15
e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata.
16
E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.
17
Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a Jesus, e perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?
18
Respondeu ele: Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos.
19
E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
20
Ao anoitecer reclinou-se à mesa com os doze discípulos;