25:10

25:12
Mateus 25:11

Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.

Almeida Revista e Atualizada

Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Depois vieram as outras virgens e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.

Sociedade Bíblica Britânica

"Mais tarde vieram também as outras e disseram: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós! ’

Nova Versão Internacional

Mas à meia-noite ouviu-se um grito: Eis o noivo! saí-lhe ao encontro!

Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.

E as insensatas disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando.

Mas as prudentes responderam: não; pois de certo não chegaria para nós e para vós; ide antes aos que o vendem, e comprai-o para vós.

E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o noivo; e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.

Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.

Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.

Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

Porque é assim como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens:

a um deu cinco talentos, a outro dois, e a outro um, a cada um segundo a sua capacidade; e seguiu viagem.

O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;