24:42
24:44
Mateus 24:43

0

sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas considerai que se o dono da casa tivesse sabido a que hora da noite havia de vir o ladrão, teria vigiado e não haveria deixado arrombar a sua casa.

Sociedade Bíblica Britânica

Mas entendam isto: se o dono da casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, ele ficaria de guarda e não deixaria que a sua casa fosse arrombada.

Nova Versão Internacional

Mateus 24

38
Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca,
39
e não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos; assim será também a vinda do Filho do homem.
40
Então, estando dois homens no campo, será levado um e deixado outro;
41
estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.
42
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
43
sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
44
Por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
45
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o senhor pôs sobre os seus serviçais, para a tempo dar-lhes o sustento?
46
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar assim fazendo.
47
Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
48
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,