21:40
21:42
Mateus 21:41

0

Responderam-lhe eles: Fará perecer miseravelmente a esses maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe entreguem os frutos.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Responderam-lhe eles: Fará perecer miseravelmente a esses maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe entreguem os frutos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dizem-lhe eles: Dará afrontosa morte aos maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe dêem os frutos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Responderam-lhe: Fará perecer horrivelmente a estes malvados, e arrendará a vinha a outros, que lhe darão os frutos no tempo próprio.

Sociedade Bíblica Britânica

Responderam eles: "Matará de modo horrível esses perversos e arrendará a vinha a outros lavradores, que lhe dêem a sua parte no tempo da colheita".

Nova Versão Internacional

Mateus 21

36
Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.
37
Por último enviou-lhes seu filho, dizendo: A meu filho terão respeito.
38
Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
41
Responderam-lhe eles: Fará perecer miseravelmente a esses maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe entreguem os frutos.
42
Disse-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular; pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?
43
Portanto eu vos digo que vos será tirado o reino de Deus, e será dado a um povo que dê os seus frutos.
44
E quem cair sobre esta pedra será despedaçado; mas aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.
45
Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que Jesus falava.
46
E procuravam prendê-lo, mas temeram o povo, porquanto este o tinha por profeta.