19:4
19:6
Mateus 19:5

0

e que ordenou: Por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher; e serão os dois uma só carne?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e que ordenou: Por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão dois numa só carne?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e disse: Por esta razão o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá a sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne?

Sociedade Bíblica Britânica

e disse: ‘Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’?

Nova Versão Internacional

Mateus 19

01
Tendo Jesus concluído estas palavras, partiu da Galiléia, e foi para os confins da Judéia, além do Jordão;
02
e seguiram-no grandes multidões, e curou-os ali.
03
Aproximaram-se dele alguns fariseus que o experimentavam, dizendo: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?
04
Respondeu-lhe Jesus: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,
05
e que ordenou: Por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher; e serão os dois uma só carne?
06
Assim já não são mais dois, mas um só carne. Portanto o que Deus ajuntou, não o separe o homem.
07
Responderam-lhe: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la?
08
Disse-lhes ele: Pela dureza de vossos corações Moisés vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas não foi assim desde o princípio.
09
Eu vos digo porém, que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, e casar com outra, comete adultério; [e o que casar com a repudiada também comete adultério.]
10
Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.