19:9
19:11
Mateus 19:10

0

Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição de um homem para com sua mulher, não convém casar.

Sociedade Bíblica Britânica

Os discípulos lhe disseram: "Se esta é a situação entre o homem e sua mulher, é melhor não casar".

Nova Versão Internacional

Mateus 19

05
e que ordenou: Por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher; e serão os dois uma só carne?
06
Assim já não são mais dois, mas um só carne. Portanto o que Deus ajuntou, não o separe o homem.
07
Responderam-lhe: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la?
08
Disse-lhes ele: Pela dureza de vossos corações Moisés vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas não foi assim desde o princípio.
09
Eu vos digo porém, que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, e casar com outra, comete adultério; [e o que casar com a repudiada também comete adultério.]
10
Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.
11
Ele, porém, lhes disse: Nem todos podem aceitar esta palavra, mas somente aqueles a quem é dado.
12
Porque há eunucos que nasceram assim; e há eunucos que pelos homens foram feitos tais; e outros há que a si mesmos se fizeram eunucos por causa do reino dos céus. Quem pode aceitar isso, aceite-o.
13
Então lhe trouxeram algumas crianças para que lhes impusesse as mãos, e orasse; mas os discípulos os repreenderam.
14
Jesus, porém, disse: Deixai as crianças e não as impeçais de virem a mim, porque de tais é o reino dos céus.
15
E, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.