14:4

14:6
Mateus 14:5

E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.

Almeida Revista e Atualizada

E queria matá-lo, mas temia o povo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, querendo matá-lo, temia o povo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Herodes, embora quisesse matá-lo, temia ao povo, porque este o tinha como profeta.

Sociedade Bíblica Britânica

Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo, porque este o considerava profeta.

Nova Versão Internacional

Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu a fama de Jesus,

e disse aos seus cortesãos: Este é João, o Batista; ele ressuscitou dentre os mortos, e por isso estes poderes milagrosos operam nele.

Pois Herodes havia prendido a João, e, maniatando-o, o guardara no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Felipe;

porque João lhe dizia: Não te é lícito possuí-la.

E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.

Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio dos convivas, e agradou a Herodes,

pelo que este prometeu com juramento dar-lhe tudo o que pedisse.

E instigada por sua mãe, disse ela: Dá-me aqui num prato a cabeça de João, o Batista.

Entristeceu-se, então, o rei; mas, por causa do juramento, e dos que estavam à mesa com ele, ordenou que se lhe desse,

e mandou degolar a João no cárcere;