13:43
13:45
Mateus 13:44

0

O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobri-lo, esconde

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O reino dos céus é semelhante a um tesouro que, oculto no campo, foi achado e escondido por um homem, o qual, movido de gozo, foi vender tudo o que possuía e comprou aquele campo.

Sociedade Bíblica Britânica

"O Reino dos céus é como um tesouro escondido num campo. Certo homem, tendo-o encontrado, escondeu-o de novo e, então, cheio de alegria, foi, vendeu tudo o que tinha e comprou aquele campo.

Nova Versão Internacional

Mateus 13

39
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
40
Pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo.
41
Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino todos os que servem de tropeço, e os que praticam a iniquidade,
42
e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
43
Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.
44
O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
46
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
47
Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.
48
E, quando cheia, puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os bons em cestos; os ruins, porém, lançaram fora.
49
Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,