11:7
11:9
Mateus 11:8

0

Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam vestes luxuosas estão nas casas dos reis.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam vestes luxuosas estão nas casas dos reis.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sim, que fostes ver? um homem ricamente vestido? Os que trajam ricamente estão nas casas dos reis.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas que saístes a ver? um homem vestido de roupas finas? Os que vestem roupas finas, assistem nos palácios dos reis.

Sociedade Bíblica Britânica

Ou, o que foram ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que usam roupas finas estão nos palácios reais.

Nova Versão Internacional

Mateus 11

03
És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
04
Respondeu-lhes Jesus: Ide contar a João as coisas que ouvis e vedes:
05
os cegos vêem, e os coxos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.
06
E bem-aventurado é aquele que não se escandalizar de mim.
07
Ao partirem eles, começou Jesus a dizer às multidões a respeito de João: que saístes a ver no deserto? um caniço agitado pelo vento?
08
Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam vestes luxuosas estão nas casas dos reis.
09
Mas por que saístes? para ver um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
10
Este é aquele de quem está escrito: Eis aí envio eu ante a tua face o meu mensageiro, que há de preparar adiante de ti o teu caminho.
11
Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não surgiu outro maior do que João, o Batista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.
12
E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.
13
Pois todos os profetas e a lei profetizaram até João.