11:2

11:4
Mateus 11:3

És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?

Almeida Revista e Atualizada

És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

És tu aquele que há de vir, ou é outro o que devemos esperar?

Sociedade Bíblica Britânica

"És tu aquele que haveria de vir ou devemos esperar algum outro? "

Nova Versão Internacional

Tendo acabado Jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades da região.

Ora, quando João no cárcere ouviu falar das obras do Cristo, mandou pelos seus discípulos perguntar-lhe:

És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?

Respondeu-lhes Jesus: Ide contar a João as coisas que ouvis e vedes:

os cegos vêem, e os coxos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.

E bem-aventurado é aquele que não se escandalizar de mim.

Ao partirem eles, começou Jesus a dizer às multidões a respeito de João: que saístes a ver no deserto? um caniço agitado pelo vento?

Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam vestes luxuosas estão nas casas dos reis.