2:5
2:7
Joel 2:6

0

Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Diante dele estão angustiados os povos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Diante dele temerão os povos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

À vista deles os povos estão angustiados

Sociedade Bíblica Britânica

Diante deles povos se contorcem angustiados

Nova Versão Internacional

Joel 2

01
Tocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do Senhor; já está perto;
02
dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de negrume! Como a alva, está espalhado sobre os montes um povo grande e poderoso, qual nunca houve, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração:
03
Diante dele um fogo consome, e atrás dele uma chama abrasa; a terra diante dele é como o jardim do Édem mas atrás dele um desolado deserto; sim, nada lhe escapa.
04
A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm.
05
Como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, como um povo poderoso, posto em ordem de batalha.
06
Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.
07
Correm como valentes, como homens de guerra sobem os muros; e marcham cada um nos seus caminhos e não se desviam da sua fileira.
08
Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm.
09
Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.
10
Diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
11
E o Senhor levanta a sua voz diante do seu exército, porque muito grande é o seu arraial; e poderoso é quem executa a sua ordem; pois o dia do Senhor é grande e muito terrível, e quem o poderá suportar?