5:3

5:5
Lamentacoes Jeremias 5:4

A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

Almeida Revista e Atualizada

A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A nossa água por dinheiro a temos bebido, A nossa lenha nos é vendida.

Sociedade Bíblica Britânica

Temos que comprar a água que bebemos

Nova Versão Internacional

Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio.

A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.

çrfãos somos sem pai, nossas mães são como viuvas.

A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.

Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.

Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.

Escravos dominam sobre nós; ninguém há que nos arranque da sua mão.

Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.