12:8

12:10
Proverbios 12:9

Melhor é o que é estimado em pouco e tem servo, do que quem se honra a si mesmo e tem falta de pão.

Almeida Revista e Atualizada

Melhor é o que é estimado em pouco e tem servo, do que quem se honra a si mesmo e tem falta de pão.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Melhor é o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se vangloria e tem falta de pão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Melhor é não ser ninguém e, ainda assim, ter quem o sirva, do que fingir ser alguém e não ter comida.

Nova Versão Internacional

Melhor é aquele que é estimado em pouco e tem servo, Do que quem se engrandece a si mesmo, e tem falta de pão.

Sociedade Bíblica Britânica

A mulher virtuosa é a coroa do seu marido; porém a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.

Os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.

As palavras dos ímpios são emboscadas para derramarem sangue; a boca dos retos, porém, os livrará.

Transtornados serão os ímpios, e não serão mais; porém a casa dos justos permanecerá.

Segundo o seu entendimento é louvado o homem; mas o perverso decoração é desprezado.

Melhor é o que é estimado em pouco e tem servo, do que quem se honra a si mesmo e tem falta de pão.

O justo olha pela vida dos seus animais; porém as entranhas dos ímpios são crueis.

O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.

Deseja o ímpio o despojo dos maus; porém a raiz dos justos produz o seu próprio fruto.

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.