Exodo 23:6

Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Não perverta o direito dos pobres em seus processos.

Nova Versão Internacional

Não perverterás a justiça que se deve ao teu pobre na sua causa.

Sociedade Bíblica Britânica

Exodo 23

Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
Nao seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
Se vires deitado debaixo da sua carga o jumento daquele que te odeia, não passarás adiante; certamente o ajudarás a levantá-lo.
06
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Guarda-te de acusares falsamente, e não matarás o inocente e justo; porque não justificarei o ímpio.
Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.
Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
mas no sétimo ano a deixarás descansar e ficar em pousio, para que os pobres do teu povo possam comer, e do que estes deixarem comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.