38:2

38:4
Salmos 38:3

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.

Almeida Revista e Atualizada

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por causa de tua ira todo o meu corpo está doente

Nova Versão Internacional

Não há parte sã na minha carne por causa da tua indignação, Nada há são nos meus ossos por causa do meu pecado.

Sociedade Bíblica Britânica

Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.

Pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.

As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.

Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.

Pois os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.

Estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.