14:21
14:23
Jo 14:22

0

Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas a sua carne nele tem dores

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Só sente a dor do seu próprio corpo

Nova Versão Internacional

Somente para si mesmo sente dores a sua carne, E para si mesmo lamenta a sua alma.

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 14

17
a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.
18
Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
19
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
20
Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
21
Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
22
Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
23
Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
24
Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou.
25
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
26
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.
27
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.