13:20
13:22
Jo 13:21

0

Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me há de trair.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Afasta de mim a tua mão, e não mais me assuste com os teus terrores.

Nova Versão Internacional

Retira a tua mão de sobre mim, E não me amedronte o teu terror.

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 13

16
Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.
17
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
18
Não falo de todos vós; eu conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a escritura: O que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
19
Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
20
Em verdade, em verdade vos digo: Quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
21
Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me há de trair.
22
Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.
23
Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
24
A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta- lhe de quem é que fala.
25
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
26
Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.