11:2

11:4
Jo 11:3

Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

Almeida Revista e Atualizada

Acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Sua conversa tola calará os homens? Ninguém o repreenderá por sua zombaria?

Nova Versão Internacional

Porventura as tuas jactâncias farão calar as gentes? Quando zombares, ninguém te fará envergonhar?

Sociedade Bíblica Britânica

Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

E Maria, cujo irmão Lázaro se achava enfermo, era a mesma que ungiu o Senhor com bálsamo, e lhe enxugou os pés com os seus cabelos.

Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

Jesus, porém, ao ouvir isto, disse: Esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.

Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

Quando, pois, ouviu que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.

Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judéia.

Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?