4:15
4:17
Genesis 4:16

0

Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E saiu Caim de diante da face do SENHOR, e habitou na terra de Node, do lado oriental do Éden.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na terra de Node, a leste do Éden.

Nova Versão Internacional

Saiu Caim da presença de Jeová, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.

Sociedade Bíblica Britânica

Genesis 4

11
Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
12
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
13
Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
14
Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.
15
O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
16
Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
17
Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu à luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque.
18
A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meüjael, e Meüjael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
19
Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.
20
E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
21
O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.