3:6

3:8
Joao 3:7

Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não te maravilhes de eu te dizer: É-vos necessário nascer de novo.

Sociedade Bíblica Britânica

Não se surpreenda pelo fato de eu ter dito: É necessário que vocês nasçam de novo.

Nova Versão Internacional

Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.

Almeida Revista e Atualizada

Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus

Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.

Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.

O vento assopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai

Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?

Na verdade, na verdade te digo que nós dizemos o que sabemos, e testificamos o que vimos

Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?