16:28

16:30
Joao 16:29

Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disseram seus discípulos: Agora é que falas abertamente e não usas mais de figuras.

Sociedade Bíblica Britânica

Então os discípulos de Jesus disseram: "Agora estás falando claramente, e não por figuras.

Nova Versão Internacional

Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.

Almeida Revista e Atualizada

Até agora nada pedistes em meu nome

Disse-vos isto por parábolas

Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai

Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.

Saí do Pai, e vim ao mundo

Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.

Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.

Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só

Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz