16:24
16:26
Joao 16:25

0

Disse-vos isto por parábolas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse-vos estas coisas por figuras

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estas coisas vos tenho falado por figuras

Sociedade Bíblica Britânica

"Embora eu tenha falado por meio de figuras, vem a hora em que não usarei mais esse tipo de linguagem, mas lhes falarei abertamente a respeito de meu Pai.

Nova Versão Internacional

Disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Almeida Revista e Atualizada

Joao 16

20
Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
21
A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora
22
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza
23
E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.
24
Até agora nada pedistes em meu nome
25
Disse-vos isto por parábolas
26
Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai
27
Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.
28
Saí do Pai, e vim ao mundo
29
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
30
Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.