10:16

10:18
Mateus 10:17

Acautelai-vos, porém, dos homens

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Acautelai-vos dos homens

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Guardai-vos, porém, dos homens

Sociedade Bíblica Britânica

"Tenham cuidado, pois os homens os entregarão aos tribunais e os açoitarão nas sinagogas deles.

Nova Versão Internacional

Acautelai-vos dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;

Almeida Revista e Atualizada

E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a

E, se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz

E, se ninguém vos receber, nem escutar as vossas palavras, saindo daquela casa ou cidade, sacudi o pó dos vossos pés.

Em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para o país de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.

Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos

Acautelai-vos, porém, dos homens

E sereis até conduzidos à presença dos governadores, e dos reis, por causa de mim, para lhes servir de testemunho a eles, e aos gentios.

Mas, quando vos entregarem, não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.

Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.

E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho

E odiados de todos sereis por causa do meu nome